Anche se la nostra cultura è innegabilmente affascinata da usi e costumi provenienti dagli USA, un viaggiatore europeo spesso rimane colpito da come aspetti quotidiani apparentemente banali possano cambiare così tanto da una sponda all’altra dell’Atlantico.
Dalle abitudini a tavola alle politiche sociali, ecco dieci differenze culturali tra Europa e Stati Uniti che forse non conosci.

1. Sanità: un diritto in Europa, un lusso negli USA?

In Europa farsi curare non equivale (quasi) mai a rischiare la bancarotta familiare.
La maggior parte dei Paesi europei dispone di sistemi sanitari pubblici o assicurazioni obbligatorie che garantiscono cure accessibili a tutti, finanziate dalla collettività.

Purtroppo negli Stati Uniti i cittadini non godono della stessa serenità. Oltreoceano anche un problema di salute improvviso può trasformarsi in un salasso economico, tanto che molti americani rinunciano a chiamare l’ambulanza per paura del conto salatissimo. Al contrario, in Europa la salute è considerata un diritto basilare: nessuno dovrebbe rinunciare a farsi curare per motivi economici.

2. Università: laurearsi senza indebitarsi 

Un’altra differenza abissale riguarda l’istruzione superiore. Da questa parte dell’Atlantico, studiare in un ateneo pubblico raramente richiede cifre da capogiro: in diverse Nazioni d’Europa l’università è gratuita o a costi simbolici, persino per gli studenti stranieri. Negli Stati Uniti, invece, la laurea spesso ha il sapore amaro di un mutuo: le rette annuali nei college privati superano facilmente i 30 mila dollari, e anche nelle università statali si viaggia intorno ai 10 mila dollari l’anno.

Non stupisce che molti genitori creino fondi di accantonamento per il college non appena nasce un figlio. Al contrario, il modello europeo prevalente considera l’istruzione universitaria un investimento sociale, da rendere accessibile al maggior numero di persone possibile.

3. Lavorare per vivere o vivere per lavorare?

“Agosto chiuso per ferie.” Questa frase, normalissima in Europa, suona quasi aliena in USA. Questo perché la diversità nell’approccio al “work-life balance” è netto.

Gli europei considerano la garanzia delle ferie e dei permessi lavorativi come un elemento essenziale quando firmano un nuovo contratto. Non è un caso se in Paesi come l’Italia, esistono leggi che garantiscono almeno 4 settimane di ferie pagate l’anno.

Viceversa, il lavoratore americano medio spesso accumula pochi giorni di vacanza contrattuale (se il datore di lavoro glieli concede) e talvolta li conserva per emergenze o malattie.

4. La cultura della mancia: cortesia o necessità?

Un italiano in viaggio negli States potrebbe restare spaesato di fronte al rito del “tipping”: lasciare la mancia non è solo un gentile ringraziamento, è praticamente obbligatorio. Il motivo è piuttosto pratico: negli Stati Uniti i camerieri “dipendono” dalle mance per avere uno stipendio dignitoso. Ciò significa che il salario base può essere incredibilmente basso, perché si presume che le mance colmino il resto.

In Europa la situazione è opposta: i lavoratori della ristorazione sono pagati (si spera) con salari fissi decenti, e la mancia è una piccola aggiunta discrezionale, non un pezzo fondamentale della paga.

5. Prezzi trasparenti

Chiunque abbia fatto shopping negli Stati Uniti ricorda la sorpresa alla cassa: il totale è più alto del prezzo di cartellino, perché le tasse sulla vendita vengono aggiunte solo al momento del pagamento. La buona notizia, al momento di estrarre il portafogli, è che queste imposte sono decisamente più basse rispetto a quelle a cui siamo abituati in Europa!
Nel Vecchio Continente, invece, i prezzi esposti in negozi e ristoranti includono già le imposte sulla vendita, dando al cliente la certezza di quanto spende davvero…

6. Nudità: quando il corpo non è un tabù 

In molte culture europee (soprattutto nel Nord Europa) il nudo non è necessariamente sessualizzato. Da noi, esistono spiagge per nudisti o topless, i bambini possono giocare nudi nelle fontane senza destare allarme, e le campagne di educazione sessuale mostrano disegni anatomici senza troppi pudori.

Tutto questo è impensabile negli States: la cultura americana porta ancora l’eredità puritana dei Padri Pellegrini.

Un esempio emblematico? Nel 2004 il celebre “wardrobe malfunction” al Super Bowl: ovvero, quando la popstar Janet Jackson mostrò accidentalmente un seno in diretta. L’incidente, fece esplodere un caso nazionale, con giorni di dibattiti e indignazione televisiva.

 7. Il sistema di misurazione non è universale: miglia, galloni e Fahrenheit 

Un turista italiano in viaggio negli USA potrebbe trovarsi a convertire mentalmente misure e date come se parlasse un’altra lingua: perché le temperature sono in gradi Fahrenheit? Quanto sono davvero 5 piedi e 8 pollici di altezza? E che significa che oggi è 04/07/2025 sul calendario? La risposta è che gli Stati Uniti usano sistemi di unità e formati tutti loro.

Questo rende necessario un continuo “ricalcolo culturale” per chi viaggia: 1 miglio sono circa 1,6 km, un gallon sono 3,78 litri, 68°F corrispondono a 20°C… Oltre alle misure, c’è il formato delle date: negli USA il mese viene prima del giorno (MM/GG/AAAA), mentre in Europa quasi ovunque si usa il formato GG/MM/AAAA.

8. Città a misura d’uomo o città a misura di automobile?

Chi attraversa l’Atlantico noterà presto una differenza urbanistica lampante: in Europa le città, grandi e piccole, sono pensate per pedoni e trasporti pubblici, mentre in gran parte degli Stati Uniti domina l’automobile. I centri storici europei si sviluppano compatti, con strade percorribili a piedi, piazze pedonali, piste ciclabili e reti di autobus, tram o metropolitane che raggiungono (quasi) ovunque.

Negli Stati Uniti, al di fuori di poche eccezioni, lo scenario è opposto: sobborghi estesi, distanze ampie e servizi spesso lontani rendono l’auto indispensabile.

9. Bagni pubblici: addio alle fessure indiscrete 

Tra le curiosità che più divertono (o sconcertano) i viaggiatori americani in Europa c’è la scoperta che i bagni pubblici offrono una privacy totale. Avete presente le toilette nei fast food o negli aeroporti americani, con quelle porte rialzate da terra e con larghi spazi vuoti attraverso cui si intravedono le persone? In Europa questo design non esiste praticamente più: le cabine WC sono chiuse, spesso a tutta altezza o comunque senza generosi spiragli laterali. Per un americano è quasi una rivelazione: finalmente ci si può rilassare in bagno senza il timore di occhi indiscreti.

10. Maionese sulle patatine e acqua gratis 

Ebbene sì: in molti Paesi europei è assolutamente normale accompagnare le patatine fritte con la maionese, mentre negli USA domina il ketchup. Un americano medio potrebbe trovare bizzarra questa nostra predilezione.

Ma non finisce qui: sedendosi a tavola, un americano in Europa noterà subito l’assenza di alcune abitudini consolidate. Ad esempio, l’acqua: negli Stati Uniti al ristorante, appena ti siedi, viene servito subito un bicchierone di acqua ghiacciata, continuamente riempito gratis dal cameriere. In Europa no: se vuoi l’acqua, devi chiederla, e la paghi come una normale bevanda.

E tu? Quali altre differenze culturali hai notato spostandoti tra Europa e Stati Uniti?
Raccontamelo nei commenti, e se vuoi approfondire scopri i miei corsi e i miei libri